一别长安西复东，琵琶旧地已应空。当时风景归何处，须信人生是梦中。城西古地昔同游，望月思家相对愁。明月秋来应更好，何人看月又悲秋。
yī一bié别cháng长ān安xī西fù复dōng东，pí琵pá琶jiù旧dì地yǐ已yīng应kōng空。dāng当shí时fēng风jǐng景guī归hé何chù处，xū须xìn信rén人shēng生shì是mèng梦zhōng中。chéng城xī西gǔ古dì地xī昔tóng同yóu游，wàng望yuè月sī思jiā家xiāng相duì对chóu愁。míng明yuè月qiū秋lái来yīng应gēng更hǎo好，hé何rén人kàn看yuè月yòu又bēi悲qiū秋。