夜来霜重着栏干，玉殿无尘玉甃寒。日日君王罢朝早，禁廷无事一冬闲。帘外微明烛下妆，殿门放钥待君王。玉阶地冷罗鞋薄，众里偷身倚御床。昨夜新霜满玉阶，初冬处处火炉开。中官逐院传宣赐，南国诸侯进橘来。玉墀夜色昼昏昏，催放朝班散侍臣。随驾上楼同看雪，万重宫殿一时新。莲烛千枝夜宴迟，君王索笔写新诗。宫人和得争先进，偏爱宋家兄弟词。
yè夜lái来shuāng霜zhòng重zhù著lán栏gān干，yù玉diàn殿wú无chén尘yù玉zhòu甃hán寒。rì日rì日jūn君wáng王bà罢cháo朝zǎo早，jìn禁tíng廷wú无shì事yī一dōng冬xián閒。lián帘wài外wēi微míng明zhú烛xià下zhuāng妆，diàn殿mén门fàng放yuè钥dài待jūn君wáng王。yù玉jiē阶dì地lěng冷luó罗xié鞋báo薄，zhòng众lǐ里tōu偷shēn身yǐ倚yù御chuáng床。zuó昨yè夜xīn新shuāng霜mǎn满yù玉jiē阶，chū初dōng冬chù处chù处huǒ火lú炉kāi开。zhōng中guān官zhú逐yuàn院chuán传xuān宣cì赐，nán南guó国zhū诸hóu侯jìn进jú橘lái来。yù玉chí墀yè夜sè色zhòu昼hūn昏hūn昏，cuī催fàng放cháo朝bān班sàn散shì侍chén臣。suí随jià驾shàng上lóu楼tóng同kàn看xuě雪，wàn万zhòng重gōng宫diàn殿yī一shí时xīn新。lián莲zhú烛qiān千zhī枝yè夜yàn宴chí迟，jūn君wáng王suǒ索bǐ笔xiě写xīn新shī诗。gōng宫rén人hé和dé得zhēng争xiān先jìn进，piān偏ài爱sòng宋jiā家xiōng兄dì弟cí词。