老人杖履一茅亭，花谢西园不复扃。翠被一方都盖覆，红妆数子尚娉婷。可怜莺蝶狂都歇，颇觉风云意有营。闻说陂田雨三尺，远城酾水种春粳。结茅亭下小池新，积雨通沟滟晚春。风掠尘埃出明镜，影吞林木卧青云。泥中苹藻生无数，江上䴔䴖坐得闻。太液渐台深斗极，乘闲杖履得相亲。
lǎo老rén人zhàng杖lǚ履yī一máo茅tíng亭，huā花xiè谢xī西yuán园bù不fù复jiōng扃。cuì翠bèi被yī一fāng方dū都gài盖fù覆，hóng红zhuāng妆shù数zǐ子shàng尚pīng娉tíng婷。kě可lián怜yīng莺dié蝶kuáng狂dū都xiē歇，pō颇jué觉fēng风yún云yì意yǒu有yíng营。wén闻shuō说bēi陂tián田yǔ雨sān三chǐ尺，yuǎn远chéng城shāi酾shuǐ水zhǒng种chūn春jīng粳。jié结máo茅tíng亭xià下xiǎo小chí池xīn新，jī积yǔ雨tōng通gōu沟yàn滟wǎn晚chūn春。fēng风lüě掠chén尘āi埃chū出míng明jìng镜，yǐng影tūn吞lín林mù木wò卧qīng青yún云。ní泥zhōng中pín蘋zǎo藻shēng生wú无shù数，jiāng江shàng上jiāo鵁jīng鶄zuò坐dé得wén闻。tài太yè液jiàn渐tái台shēn深dòu斗jí极，chéng乘xián閒zhàng杖lǚ履dé得xiāng相qīn亲。