万雉春城逼绛霄，上元雕辇盛游遨。迟迟瑞日低彤伞，焯焯荣光上赭袍。云卷朱帘开彩雉，山盘玉阙枕仙鳌。长安一别将华发，溪竹山城夜寂寥。九门灯火夜交光，罗绮风来扑面香。信马恣穿深柳巷，随身偷看隔帘妆。身居薄宦安知乐，心逐流年暗减狂。留滞山城莫嗟叹，貂蝉从古属金张。随计当年寄玉京，一时交结尽豪英。倒觥凌乱迷筹饮，醉帽敧斜并辔行。仕路飞腾输俊杰，山城憔悴感功名。佳晨强酌清樽酒，寒竹萧萧月正明。
wàn万zhì雉chūn春chéng城bī逼jiàng绛xiāo霄，shàng上yuán元diāo雕niǎn辇shèng盛yóu游áo遨。chí迟chí迟ruì瑞rì日dī低tóng彤sǎn伞，chāo焯chāo焯róng荣guāng光shàng上zhě赭páo袍。yún云juǎn捲zhū朱lián帘kāi开cǎi綵zhì雉，shān山pán盘yù玉quē阙zhěn枕xiān仙áo鳌。cháng长ān安yī一bié别jiāng将huá华fà发，xī溪zhú竹shān山chéng城yè夜jì寂liáo寥。jiǔ九mén门dēng灯huǒ火yè夜jiāo交guāng光，luó罗qǐ绮fēng风lái来pū扑miàn面xiāng香。xìn信mǎ马zì恣chuān穿shēn深liǔ柳xiàng巷，suí随shēn身tōu偷kàn看gé隔lián帘zhuāng妆。shēn身jū居báo薄huàn宦ān安zhī知lè乐，xīn心zhú逐liú流nián年àn暗jiǎn减kuáng狂。liú留zhì滞shān山chéng城mò莫jiē嗟tàn叹，diāo貂chán蝉cóng从gǔ古shǔ属jīn金zhāng张。suí随jì计dāng当nián年jì寄yù玉jīng京，yī一shí时jiāo交jié结jìn尽háo豪yīng英。dǎo倒gōng觥líng凌luàn乱mí迷chóu筹yǐn饮，zuì醉mào帽qī敧xié斜bìng并pèi辔xíng行。shì仕lù路fēi飞téng腾shū输jùn俊jié杰，shān山chéng城qiáo憔cuì悴gǎn感gōng功míng名。jiā佳chén晨qiáng强zhuó酌qīng清zūn樽jiǔ酒，hán寒zhú竹xiāo萧xiāo萧yuè月zhèng正míng明。