长夏江村风日清，檐牙燕雀已生成。蝶衣晒粉花枝午，蛛网添丝屋角晴。落落疏帘邀月影，嘈嘈虚枕纳溪声。久拚两鬓如霜雪，直欲樵渔过此生。黄帘翠幕断飞蝇，午影当轩睡未兴。枕稳海鱼镌紫石，扇凉山雪画青缯。廊阴日转雕栏树，坐冷风生玉碗冰。满案诗书尘蠹甚，故应疏懒过炎蒸。枣径瓜畦经雨凉，白衫乌帽野人装。幽花避日房房敛，翠树含风叶叶香。养拙久拚藏姓氏，致身安事巧文章。汉庭卿相皆豪俊，不遇何妨白发郎。
cháng长xià夏jiāng江cūn村fēng风rì日qīng清，yán檐yá牙yàn燕què雀yǐ已shēng生chéng成。dié蝶yī衣shai晒fěn粉huā花zhī枝wǔ午，zhū蛛wǎng网tiān添sī丝wū屋jiǎo角qíng晴。luò落luò落shū疏lián帘yāo邀yuè月yǐng影，cáo嘈cáo嘈xū虚zhěn枕nà纳xī溪shēng声。jiǔ久pàn拚liǎng两bìn鬓rú如shuāng霜xuě雪，zhí直yù欲qiáo樵yú渔guò过cǐ此shēng生。huáng黄lián帘cuì翠mù幕duàn断fēi飞yíng蝇，wǔ午yǐng影dāng当xuān轩shuì睡wèi未xīng兴。zhěn枕wěn稳hǎi海yú鱼juān镌zǐ紫shí石，shàn扇liáng凉shān山xuě雪huà画qīng青zēng缯。láng廊yīn阴rì日zhuǎn转diāo雕lán栏shù树，zuò坐lěng冷fēng风shēng生yù玉wǎn碗bīng冰。mǎn满àn案shī诗shū书chén尘dù蠹shèn甚，gù故yīng应shū疏lǎn懒guò过yán炎zhēng蒸。zǎo枣jìng径guā瓜qí畦jīng经yǔ雨liáng凉，bái白shān衫wū乌mào帽yě野rén人zhuāng装。yōu幽huā花bì避rì日fáng房fáng房liǎn敛，cuì翠shù树hán含fēng风yè叶yè叶xiāng香。yǎng养zhuō拙jiǔ久pàn拚cáng藏xìng姓shì氏，zhì致shēn身ān安shì事qiǎo巧wén文zhāng章。hàn汉tíng庭qīng卿xiàng相jiē皆háo豪jùn俊，bù不yù遇hé何fáng妨bái白fà发láng郎。