出城但怪风光老，草色苍茫柳色深。烟树远浮春缥缈，风光不动日阴沉。芳郊未厌萦纡入，美酒何妨取次斟。羸马青衫亦何事，一生空负野人心。柳萼蒙茸待放绵，樱桃新叶大如钱。深春冷落花残后，寒食朦胧月淡天。独坐每将诗作伴，遣愁安得酒如泉。伤心千里休凝望，城外东风早满船。
chū出chéng城dàn但guài怪fēng风guāng光lǎo老，cǎo草sè色cāng苍máng茫liǔ柳sè色shēn深。yān烟shù树yuǎn远fú浮chūn春piāo缥miǎo缈，fēng风guāng光bù不dòng动rì日yīn阴chén沉。fāng芳jiāo郊wèi未yàn厌yíng萦yū纡rù入，měi美jiǔ酒hé何fáng妨qǔ取cì次zhēn斟。léi羸mǎ马qīng青shān衫yì亦hé何shì事，yī一shēng生kōng空fù负yě野rén人xīn心。liǔ柳è萼mēng蒙róng茸dài待fàng放mián绵，yīng樱táo桃xīn新yè叶dà大rú如qián钱。shēn深chūn春lěng冷luò落huā花cán残hòu后，hán寒shí食méng朦lóng胧yuè月dàn淡tiān天。dú独zuò坐měi每jiāng将shī诗zuò作bàn伴，qiǎn遣chóu愁ān安dé得jiǔ酒rú如quán泉。shāng伤xīn心qiān千lǐ里xiū休níng凝wàng望，chéng城wài外dōng东fēng风zǎo早mǎn满chuán船。