近闻彭泽令,旅饭寄招提。杜老不厌赋,韦郎犹愧妻。得州惭牧养,怀友负招携。祇学新诗好,高吟独醉泥。故人犹念我,一笑向何人。老去唯佛祖,州闲如隐沦。残年河朔雪,近腊水乡春。何日相逢笑,天边白发新。
jìn近wén闻péng彭zé泽líng令,lǚ旅fàn饭jì寄zhāo招tí提。dù杜lǎo老bù不yàn厌fù赋,wéi韦láng郎yóu犹kuì愧qī妻。dé得zhōu州cán惭mù牧yǎng养,huái怀yǒu友fù负zhāo招xié携。zhǐ祇xué学xīn新shī诗hǎo好,gāo高yín吟dú独zuì醉ní泥。gù故rén人yóu犹niàn念wǒ我,yī一xiào笑xiàng向hé何rén人。lǎo老qù去wéi唯fó佛zǔ祖,zhōu州xián闲rú如yǐn隐lún沦。cán残nián年hé河shuò朔xuě雪,jìn近là腊shuǐ水xiāng乡chūn春。hé何rì日xiāng相féng逢xiào笑,tiān天biān边bái白fà发xīn新。