萧萧晚风起，孤舟愁思生。篷窗一萤过，苇岸数蛩鸣。老大畏为客，风波难计程。家人夜深语，应念客犹征。吴楚封疆接，东南泽国宽。江流秋日尽，山对暮云闲。囊有离骚赋，头馀骑省斑。前秋聊把酒，一笑且开筵。
xiāo萧xiāo萧wǎn晚fēng风qǐ起，gū孤zhōu舟chóu愁sī思shēng生。péng篷chuāng窗yī一yíng萤guò过，wěi苇àn岸shù数qióng蛩míng鸣。lǎo老dà大wèi畏wéi为kè客，fēng风bō波nán难jì计chéng程。jiā家rén人yè夜shēn深yǔ语，yīng应niàn念kè客yóu犹zhēng征。wú吴chǔ楚fēng封jiāng疆jiē接，dōng东nán南zé泽guó国kuān宽。jiāng江liú流qiū秋rì日jìn尽，shān山duì对mù暮yún云xián闲。náng囊yǒu有lí离sāo骚fù赋，tóu头yú馀qí骑shěng省bān斑。qián前qiū秋liáo聊bǎ把jiǔ酒，yī一xiào笑qiě且kāi开yán筵。