大雪人迹绝，衡门闭不知。寒城悲角迥，幽谷晓鸡迟。岁月去如失，穷通默自知。但知饱寝饭，天道两无私。雪气着我屋，鸡肤畏薄衾。春寒竹窗睡，晓梦故乡心。多病妨豪饮，无私称苦吟。小炉炽新炭，卯酒再三斟。
dà大xuě雪rén人jì迹jué绝，héng衡mén门bì闭bù不zhī知。hán寒chéng城bēi悲jiǎo角jiǒng迥，yōu幽gǔ谷xiǎo晓jī鸡chí迟。suì岁yuè月qù去rú如shī失，qióng穷tōng通mò默zì自zhī知。dàn但zhī知bǎo饱qǐn寝fàn饭，tiān天dào道liǎng两wú无sī私。xuě雪qì气zhù著wǒ我wū屋，jī鸡fū肤wèi畏báo薄qīn衾。chūn春hán寒zhú竹chuāng窗shuì睡，xiǎo晓mèng梦gù故xiāng乡xīn心。duō多bìng病fáng妨háo豪yǐn饮，wú无sī私chēng称kǔ苦yín吟。xiǎo小lú炉chì炽xīn新tàn炭，mǎo卯jiǔ酒zài再sān三zhēn斟。