邃馆深鱼钥，华堂静锁闱。每劳蛩作伴，不与燕同归。古栋蜗成篆，空墙藓作衣。寂寥还泛菊，九日莫相违。名自诸侯选，功收一日长。文章杂蛟蚓，丹墨有炎凉。平昔曾充贡，酸寒未易忘。书生成底事，饱死笑东方。倦枕愁霜苦，晴窗宿雾开。幕云当昼合，袍雪与风来。元日彤庭实，春风曲水杯。何须恋杨柳，圣世要无媒。
suì邃guǎn馆shēn深yú鱼yuè钥，huá华táng堂jìng静suǒ锁wéi闱。měi每láo劳qióng蛩zuò作bàn伴，bù不yǔ与yàn燕tóng同guī归。gǔ古dòng栋wō蜗chéng成zhuàn篆，kōng空qiáng墙xiǎn藓zuō作yī衣。jì寂liáo寥huán还fàn泛jú菊，jiǔ九rì日mò莫xiāng相wéi违。míng名zì自zhū诸hóu侯xuǎn选，gōng功shōu收yī一rì日cháng长。wén文zhāng章zá杂jiāo蛟yǐn蚓，dān丹mò墨yǒu有yán炎liáng凉。píng平xī昔zēng曾chōng充gòng贡，suān酸hán寒wèi未yì易wàng忘。shū书shēng生chéng成dǐ底shì事，bǎo饱sǐ死xiào笑dōng东fāng方。juàn倦zhěn枕chóu愁shuāng霜kǔ苦，qíng晴chuāng窗sù宿wù雾kāi开。mù幕yún云dāng当zhòu昼hé合，páo袍xuě雪yǔ与fēng风lái来。yuán元rì日tóng彤tíng庭shí实，chūn春fēng风qǔ曲shuǐ水bēi杯。hé何xū须liàn恋yáng杨liǔ柳，shèng圣shì世yào要wú无méi媒。