平生腊八日,借钵受斋糜。客路岁将晚,旅庖晨不炊。持杯从破律,遣兴自吟诗。何日依禅宿,钟鱼自有时。东州逢腊雪,却忆竟陵梅。客路人方远,天涯雁欲回。遥怜檐外白,还点砌边苔。久是无人过,谁知照酒杯。
píng平shēng生là腊bā八rì日,jiè借bō钵shòu受zhāi斋mí糜。kè客lù路suì岁jiāng将wǎn晚,lǚ旅páo庖chén晨bù不chuī炊。chí持bēi杯cóng从pò破lǜ律,qiǎn遣xìng兴zì自yín吟shī诗。hé何rì日yī依chán禅sù宿,zhōng钟yú鱼zì自yǒu有shí时。dōng东zhōu州féng逢là腊xuě雪,què却yì忆jìng竟líng陵méi梅。kè客lù路rén人fāng方yuǎn远,tiān天yá涯yàn雁yù欲huí回。yáo遥lián怜yán檐wài外bái白,huán还diǎn点qì砌biān边tái苔。jiǔ久shì是wú无rén人guò过,shuí谁zhī知zhào照jiǔ酒bēi杯。