夕阳低欲尽，春浅色萧萧。暝色催归牧，炊烟向晚樵。疏星临水际，远火隔村桥。黯黯柴门夜，栖鸦对寂寥。郡国何时极，羁愁触处生。望随天不尽，春共野兼平。烟树淮南阔，渔盐楚俗轻。飘零五年别，叹息鬓毛更。
xī夕yáng阳dī低yù欲jìn尽，chūn春qiǎn浅sè色xiāo萧xiāo萧。míng暝sè色cuī催guī归mù牧，chuī炊yān烟xiàng向wǎn晚qiáo樵。shū疏xīng星lín临shuǐ水jì际，yuǎn远huǒ火gé隔cūn村qiáo桥。àn黯àn黯zhài柴mén门yè夜，qī栖yā鸦duì对jì寂liáo寥。jùn郡guó国hé何shí时jí极，jī羁chóu愁chù触chù处shēng生。wàng望suí随tiān天bù不jìn尽，chūn春gòng共yě野jiān兼píng平。yān烟shù树huái淮nán南kuò阔，yú渔yán盐chǔ楚sú俗qīng轻。piāo飘líng零wǔ五nián年bié别，tàn叹xī息bìn鬓máo毛gēng更。