岁晏北风疾，山空万谷号。木枯随意折，鸿断不成高。深屋支蓬户，温炉煖缊袍。老夫原不寐，鸣竹鼓萧骚。清洛鱼梁浅，霜鳞素鲫肥。供厨调鼎快，充腹此羹稀。老去只便饱，年来甘息机。寒江鲈鲙美，怅望未成归。风卷尘沙白，云垂雪意凝。夜山时叫虎，晚市早收灯。园栗炮还美，村醪醉不能。三年官况味，真是冷于冰。牛羊已归去，残照满山陂。霜雁田中静，风鸢木杪悲。川原今自若，龙虎昔交驰。丘陇耕桑尽，千年不复知。原庙依冈起，传闻世祖营。南阳无雊雉，熊耳合投兵。霜日蓬原路，天风柏殿声。山川英气在，不负昔闻名。北风吹马疾，石径上危基。野俎饱貆脯，山炉煮橡糜。寒耕敲冻石，猎火上风枝。留滞亲麋鹿，多惭发欲丝。壮心常许国，平日讨论兵。天地身将老，山河意欲惊。病多缘痛饮，吟苦更伤情。斗酒新丰市，何人问马生。自昔周人俗，贪庸巧治生。千金不冠带，一饮起纷争。佩犊攻攘敚，通书为姓名。二南分陕化，寂寞久无声。千载伤顽俗，遗风耿未忘。陈荒丘击鼓，魏褊女缝裳。远客防猜嫉，官居备寇攘。妻儿怪多喜，清洛有归艎。陈叶不肯堕，冻醪凝未融。寒林晴有影，霜日冷无风。许国片心壮，劳生双鬓蓬。功名任愚智，万事古今同。日落擎明烛，一杯千里心。骄儿惊醉舞，山仆怪悲吟。谷冷水流急，天昏云起阴。三更何处雁，急急尚哀音。云去暮天迥，雁飞寒夜长。姮娥守孤月，青女恨连霜。不寐看银烛，长吟送羽觞。山炉与石鼎，伴我老他乡。
suì岁yàn晏běi北fēng风jí疾，shān山kōng空wàn万gǔ谷hào号。mù木kū枯suí随yì意zhē折，hóng鸿duàn断bù不chéng成gāo高。shēn深wū屋zhī支péng蓬hù户，wēn温lú炉xuān煖yùn缊páo袍。lǎo老fū夫yuán原bú不mèi寐，míng鸣zhú竹gǔ鼓xiāo萧sāo骚。qīng清luò洛yú鱼liáng梁qiǎn浅，shuāng霜lín鳞sù素jì鲫féi肥。gōng供chú厨tiáo调dǐng鼎kuài快，chōng充fù腹cǐ此gēng羹xī稀。lǎo老qù去zhī只biàn便bǎo饱，nián年lái来gān甘xī息jī机。hán寒jiāng江lú鲈kuài鲙měi美，chàng怅wàng望wèi未chéng成guī归。fēng风juǎn捲chén尘shā沙bái白，yún云chuí垂xuě雪yì意níng凝。yè夜shān山shí时jiào叫hǔ虎，wǎn晚shì市zǎo早shōu收dēng灯。yuán园lì栗páo炮huán还měi美，cūn村láo醪zuì醉bù不néng能。sān三nián年guān官kuàng况wèi味，zhēn真shì是lěng冷yú于bīng冰。niú牛yáng羊yǐ已guī归qù去，cán残zhào照mǎn满shān山bēi陂。shuāng霜yàn雁tián田zhōng中jìng静，fēng风yuān鸢mù木miǎo杪bēi悲。chuān川yuán原jīn今zì自ruò若，lóng龙hǔ虎xī昔jiāo交chí驰。qiū丘lǒng陇gēng耕sāng桑jìn尽，qiān千nián年bù不fù复zhī知。yuán原miào庙yī依gāng冈qǐ起，chuán传wén闻shì世zǔ祖yíng营。nán南yáng阳wú无gòu雊zhì雉，xióng熊ěr耳hé合tóu投bīng兵。shuāng霜rì日péng蓬yuán原lù路，tiān天fēng风bǎi柏diàn殿shēng声。shān山chuān川yīng英qì气zài在，bù不fù负xī昔wén闻míng名。běi北fēng风chuī吹mǎ马jí疾，shí石jìng径shàng上wēi危jī基。yě野zǔ俎bǎo饱huán貆fǔ脯，shān山lú炉zhǔ煮xiàng橡mí糜。hán寒gēng耕qiāo敲dòng冻shí石，liè猎huǒ火shàng上fēng风zhī枝。liú留zhì滞qīn亲mí麋lù鹿，duō多cán惭fā发yù欲sī丝。zhuàng壮xīn心cháng常xǔ许guó国，píng平rì日tǎo讨lùn论bīng兵。tiān天dì地shēn身jiāng将lǎo老，shān山hé河yì意yù欲jīng惊。bìng病duō多yuán缘tòng痛yǐn饮，yín吟kǔ苦gēng更shāng伤qíng情。dǒu斗jiǔ酒xīn新fēng丰shì市，hé何rén人wèn问mǎ马shēng生。zì自xī昔zhōu周rén人sú俗，tān贪yōng庸qiǎo巧zhì治shēng生。qiān千jīn金bù不guàn冠dài带，yī一yǐn饮qǐ起fēn纷zhēng争。pèi佩dú犊gōng攻rǎng攘duó敚，tōng通shū书wéi为xìng姓míng名。èr二nán南fēn分shǎn陕huà化，jì寂mò寞jiǔ久wú无shēng声。qiān千zǎi载shāng伤wán顽sú俗，yí遗fēng风gěng耿wèi未wàng忘。chén陈huāng荒qiū丘jī击gǔ鼓，wèi魏biǎn褊nǚ女féng缝cháng裳。yuǎn远kè客fáng防cāi猜jí嫉，guān官jū居bèi备kòu寇rǎng攘。qī妻ér儿guài怪duō多xǐ喜，qīng清luò洛yǒu有guī归huáng艎。chén陈yè叶bù不kěn肯duò堕，dòng冻láo醪níng凝wèi未róng融。hán寒lín林qíng晴yǒu有yǐng影，shuāng霜rì日lěng冷wú无fēng风。xǔ许guó国piàn片xīn心zhuàng壮，láo劳shēng生shuāng双bìn鬓péng蓬。gōng功míng名rèn任yú愚zhì智，wàn万shì事gǔ古jīn今tóng同。rì日luò落qíng擎míng明zhú烛，yī一bēi杯qiān千lǐ里xīn心。jiāo骄ér儿jīng惊zuì醉wǔ舞，shān山pū仆guài怪bēi悲yín吟。gǔ谷lěng冷shuǐ水liú流jí急，tiān天hūn昏yún云qǐ起yīn阴。sān三gēng更hé何chù处yàn雁，jí急jí急shàng尚āi哀yīn音。yún云qù去mù暮tiān天jiǒng迥，yàn雁fēi飞hán寒yè夜cháng长。héng姮é娥shǒu守gū孤yuè月，qīng青nǚ女hèn恨lián连shuāng霜。bú不mèi寐kàn看yín银zhú烛，cháng长yín吟sòng送yǔ羽shāng觞。shān山lú炉yǔ与shí石dǐng鼎，bàn伴wǒ我lǎo老tā他xiāng乡。