绿衮溶溶日，红飞寂寂春。青山今古事，芳草去来人。歌吹酒家市，帆樯贾客津。谁云绝胜地，登眺更伤神。桃李蕃晴日，江山秀晚春。孤舟多病客，长道未归人。豪俗竞行乐，倦游慵问津。南山还暮雨，疑有楚台神。
lǜ绿gǔn衮róng溶róng溶rì日，hóng红fēi飞jì寂jì寂chūn春。qīng青shān山jīn今gǔ古shì事，fāng芳cǎo草qù去lái来rén人。gē歌chuī吹jiǔ酒jiā家shì市，fān帆qiáng樯jiǎ贾kè客jīn津。shuí谁yún云jué绝shèng胜dì地，dēng登tiào眺gēng更shāng伤shén神。táo桃lǐ李fān蕃qíng晴rì日，jiāng江shān山xiù秀wǎn晚chūn春。gū孤zhōu舟duō多bìng病kè客，cháng长dào道wèi未guī归rén人。háo豪sú俗jìng竞xíng行lè乐，juàn倦yóu游yōng慵wèn问jīn津。nán南shān山huán还mù暮yǔ雨，yí疑yǒu有chǔ楚tái台shén神。