当年鞍马践文场，客舍齑盐话故乡。不谓休休归亦早，未应栩栩梦犹狂。辋川花木岁时好，莲社交游气味长。便合从君就闲去，藜羹麦饭自充肠。不爱虚名式擅场，却收馀焰入寒乡。于鱼得计绝人事，翻手为云小子狂。阅世已除三宿恋，论诗兼倍百家长。西风举扇谁多事，君自无尘点肺肠。
dāng当nián年ān鞍mǎ马jiàn践wén文chǎng场，kè客shè舍jī齑yán盐huà话gù故xiāng乡。bù不wèi谓xiū休xiū休guī归yì亦zǎo早，wèi未yìng应xǔ栩xǔ栩mèng梦yóu犹kuáng狂。wǎng辋chuān川huā花mù木suì岁shí时hǎo好，lián莲shè社jiāo交yóu游qì气wèi味cháng长。biàn便hé合zòng从jūn君jiù就xián閒qù去，lí藜gēng羹mài麦fàn饭zì自chōng充cháng肠。bù不ài爱xū虚míng名shì式shàn擅chǎng场，què却shōu收yú馀yàn燄rù入hán寒xiāng乡。yú于yú鱼dé得jì计jue绝ren人shi事，fān翻shǒu手wéi为yún云xiǎo小zi子kuáng狂。yuè阅shì世yǐ已chú除sān三xiǔ宿liàn恋，lùn论shī诗jiān兼bèi倍bǎi百jiā家cháng长。xī西fēng风jǔ举shàn扇shuí谁duō多shì事，jūn君zì自wú无chén尘diǎn点fèi肺cháng肠。