往昔升平客大梁，新烟然烛九衢香。车声驰道内家出，春色禁沟宫柳黄。陵邑祇今称虏地，衣冠谁复问唐装。伤心寒食当时事，梦想流莺下苑墙。孤生投老急菟裘，万里云山已倦游。共喜石交逢异县，更陪彩笔赋春愁。无心俯仰犹多事，与世浮沉己拙谋。冷雨吹花作寒食，三杯软饱且眠休。
wǎng往xī昔shēng升píng平kè客dà大liáng梁，xīn新yān烟rán然zhú烛jiǔ九qú衢xiāng香。chē车shēng声chí驰dào道nèi内jiā家chū出，chūn春sè色jìn禁gōu沟gōng宫liǔ柳huáng黄。líng陵yì邑zhǐ祇jīn今chēng称lǔ虏dì地，yī衣guān冠shuí谁fù复wèn问táng唐zhuāng装。shāng伤xīn心hán寒shí食dāng当shí时shì事，mèng梦xiǎng想liú流yīng莺xià下yuàn苑qiáng墙。gū孤shēng生tóu投lǎo老jí急tù菟qiú裘，wàn万lǐ里yún云shān山yǐ已juàn倦yóu游。gòng共xǐ喜shí石jiāo交féng逢yì异xiàn县，gēng更péi陪cǎi綵bǐ笔fù赋chūn春chóu愁。wú无xīn心fǔ俯yǎng仰yóu犹duō多shì事，yǔ与shì世fú浮chén沉jǐ己zhuō拙móu谋。lěng冷yǔ雨chuī吹huā花zuō作hán寒shí食，sān三bēi杯ruǎn软bǎo饱qiě且mián眠xiū休。