风雨声中过半春，泥深郊水阻游人。老夫不出浑闲事，但觉年来白发新。小苏一物绝风流，竹杖芒鞋爱讨幽。招隐归来吐佳句，何时一笑共重游。
fēng风yǔ雨shēng声zhōng中guò过bàn半chūn春，ní泥shēn深jiāo郊shuǐ水zǔ阻yóu游rén人。lǎo老fū夫bù不chū出hún浑xián闲shì事，dàn但jué觉nián年lái来bái白fà发xīn新。xiǎo小sū苏yī一wù物jué绝fēng风liú流，zhú竹zhàng杖máng芒xié鞋ài爱tǎo讨yōu幽。zhāo招yǐn隐guī归lái来tǔ吐jiā佳jù句，hé何shí时yī一xiào笑gòng共zhòng重yóu游。