谯门直北望燕山，乙巳年来例破残。可但中原仍祸结，谁令东粤独偷安。西师有请君侯力，南顾无忧圣虑宽。恶少至今犹胆落，云台须入画图看。八州贤牧喜休兵，千骑重来竹马迎。万瓦连甍存比屋，十年回首赖长城。举觞谈笑精明甚，缓带登临步武轻。多是门墙旧宾客，愿公黄发佐升平。
qiáo谯mén门zhí直běi北wàng望yān燕shān山，yǐ乙sì巳nián年lái来lì例pò破cán残。kě可dàn但zhōng中yuán原réng仍huò祸jié结，shuí谁líng令dōng东yuè粤dú独tōu偷ān安。xī西shī师yǒu有qǐng请jūn君hòu侯lì力，nán南gù顾wú无yōu忧shèng圣lǜ虑kuān宽。è恶shào少zhì至jīn今yóu犹dǎn胆luò落，yún云tái台xū须rù入huà画tú图kàn看。bā八zhōu州xián贤mù牧xǐ喜xiū休bīng兵，qiān千jì骑chóng重lái来zhú竹mǎ马yíng迎。wàn万wǎ瓦lián连méng甍cún存bǐ比wū屋，shí十nián年huí回shǒu首lài赖cháng长chéng城。jǔ举shāng觞tán谈xiào笑jīng精míng明shèn甚，huǎn缓dài带dēng登lín临bù步wǔ武qīng轻。duō多shì是mén门qiáng墙jiù旧bīn宾kè客，yuàn愿gōng公huáng黄fà发zuǒ佐shēng升píng平。