一室维摩老，长年法喜游。苦心翻贝叶，痴坐写蝇头。可是文园病，何堪杞国忧。我知公健在，骨相合封侯。花飞伤宿雨，山润照清晨。念子经时卧，嗟予一味贫。稍闻疏药饵，遐想整衣巾。何日扶藜出，相陪醉晚春。
yī一shì室wéi维mó摩lǎo老，cháng长nián年fǎ法xǐ喜yóu游。kǔ苦xīn心fān翻bèi贝yè叶，chī痴zuò坐xiě写yíng蝇tóu头。kě可shì是wén文yuán园bìng病，hé何kān堪qǐ杞guó国yōu忧。wǒ我zhī知gōng公jiàn健zài在，gǔ骨xiāng相hé合fēng封hóu侯。huā花fēi飞shāng伤sù宿yǔ雨，shān山rùn润zhào照qīng清chén晨。niàn念zǐ子jīng经shí时wò卧，jiē嗟yú予yī一wèi味pín贫。shāo稍wén闻shū疏yào药ěr饵，xiá遐xiǎng想zhěng整yī衣jīn巾。hé何rì日fú扶lí藜chū出，xiāng相péi陪zuì醉wǎn晚chūn春。