今夕起乡心，何日归渔钓。欲归定何所，无言独长啸。君意复何如，老少不同调。此生吾自断，天道自难料。塘南莲吐锦，塘北树成幄。夜来已秋风，朝见一叶落。呼酒玩馀景，行见纷索索。人生如寄耳，何苦不行乐。
jīn今xī夕qǐ起xiāng乡xīn心，hé何rì日guī归yú渔diào钓。yù欲guī归dìng定hé何suǒ所，wú无yán言dú独cháng长xiào啸。jūn君yì意fù复hé何rú如，lǎo老shào少bù不tóng同tiáo调。cǐ此shēng生wú吾zì自duàn断，tiān天dào道zì自nán难liào料。táng塘nán南lián莲tǔ吐jǐn锦，táng塘běi北shù树chéng成wò幄。yè夜lái来yǐ已qiū秋fēng风，cháo朝jiàn见yī一yè叶luò落。hū呼jiǔ酒wán玩yú馀jǐng景，xíng行jiàn见fēn纷suǒ索suǒ索。rén人shēng生rú如jì寄ěr耳，hé何kǔ苦bù不xíng行lè乐。