秋意入茅屋，杖策登平原。落日衔西山，一川顿明鲜。萧萧江上竹，溜溜岩下泉。我生本闲放，胡为此拘拳。身世两相违，于今六十年。勇退未为怯，锐进岂其贤。半夜惊梦回，桐叶纷索索。杖藜视天宇，雨罢云收脚。清风拂襟裾，片月堕篱落。嗟我游已倦，怅此久淹泊。豆畦今已花，稻垄行可获。翻思黄卷中，古人谁可作。田园爱潜归，箪瓢识颜乐。譬彼鹪鹩心，平生在丛薄。月落在楼角，惊乌连夜啼。门前蝉噪急，床下蛩亦悲。岂不念节物，清霜殒华姿。况我有鸰原，九年此生离。时亦咏归去，缅焉久无期。为善天所相，何以报吾施。大明生于东，皎月生于西。兹理傥不昧，胡为浪嗟咨。
qiū秋yì意rù入máo茅wū屋，zhàng杖cè策dēng登píng平yuán原。luò落rì日xián衔xī西shān山，yī一chuān川dùn顿míng明xiān鲜。xiāo萧xiāo萧jiāng江shàng上zhú竹，liū溜liū溜yán岩xià下quán泉。wǒ我shēng生běn本xián閒fàng放，hú胡wéi为cǐ此jū拘quán拳。shēn身shì世liǎng两xiāng相wéi违，yú于jīn今liù六shí十nián年。yǒng勇tuì退wèi未wéi为qiè怯，ruì锐jìn进qǐ岂qí其xián贤。bàn半yè夜jīng惊mèng梦huí回，tóng桐yè叶fēn纷suǒ索suǒ索。zhàng杖lí藜shì视tiān天yǔ宇，yǔ雨bà罢yún云shōu收jiǎo脚。qīng清fēng风fú拂jīn襟jū裾，piàn片yuè月duò堕lí篱luò落。jiē嗟wǒ我yóu游yǐ已juàn倦，chàng怅cǐ此jiǔ久yān淹bó泊。dòu豆qí畦jīn今yǐ已huā花，dào稻lǒng垄xíng行kě可huò穫。fān翻sī思huáng黄juàn卷zhōng中，gǔ古rén人shuí谁kě可zuò作。tián田yuán园ài爱qián潜guī归，dān箪piáo瓢shí识yán颜lè乐。pì譬bǐ彼jiāo鹪liáo鹩xīn心，píng平shēng生zài在cóng丛báo薄。yuè月luò落zài在lóu楼jiǎo角，jīng惊wū乌lián连yè夜tí啼。mén门qián前chán蝉zào噪jí急，chuáng床xià下qióng蛩yì亦bēi悲。qǐ岂bù不niàn念jié节wù物，qīng清shuāng霜yǔn殒huá华zī姿。kuàng况wǒ我yǒu有líng鸰yuán原，jiǔ九nián年cǐ此shēng生lí离。shí时yì亦yǒng咏guī归qù去，miǎn缅yān焉jiǔ久wú无qī期。wéi为shàn善tiān天suǒ所xiāng相，hé何yǐ以bào报wú吾shī施。dà大míng明shēng生yú于dōng东，jiǎo皎yuè月shēng生yú于xī西。zī兹lǐ理tǎng傥bù不mèi昧，hú胡wéi为làng浪jiē嗟zī咨。