不是南方热，爱此有永日。人事断经过，萧然空一室。风惊窗外竹，声如清庙瑟。西塘荷已花，北户枣亦实。仕途非所长，进寸辄退尺。所以入市朝，愁苦甘首疾。谪来已九年，底事无忧色。山林兴甚长，湖海情何极。物理情不齐，人生各有好。所好傥不获，亦各骋奇巧。浅者不及门，深者入堂奥。名利工欺人，市朝徒胶胶。所得无几何，舌焦唇亦燥。其间狭劣者，不售辄复躁。亦有操金珠，侯门致私祷。葡萄得凉州，所求辄复效。舐痔或尝粪，车服夸新好。吾唯戒妻奴，酒熟宜予告。
bú不shì是nán南fāng方rè热，ài爱cǐ此yǒu有yǒng永rì日。rén人shì事duàn断jīng经guò过，xiāo萧rán然kōng空yī一shì室。fēng风jīng惊chuāng窗wài外zhú竹，shēng声rú如qīng清miào庙sè瑟。xī西táng塘hé荷yǐ已huā花，běi北hù户zǎo枣yì亦shí实。shì仕tú途fēi非suǒ所cháng长，jìn进cùn寸zhé辄tuì退chǐ尺。suǒ所yǐ以rù入shì市zhāo朝，chóu愁kǔ苦gān甘shǒu首jí疾。zhé谪lái来yǐ已jiǔ九nián年，dǐ底shì事wú无yōu忧sè色。shān山lín林xīng兴shèn甚cháng长，hú湖hǎi海qíng情hé何jí极。wù物lǐ理qíng情bù不qí齐，rén人shēng生gè各yǒu有hǎo好。suǒ所hǎo好tǎng傥bù不huò获，yì亦gè各chěng骋qí奇qiǎo巧。qiǎn浅zhě者bù不jí及mén门，shēn深zhě者rù入táng堂ào奥。míng名lì利gōng工qī欺rén人，shì市cháo朝tú徒jiāo胶jiāo胶。suǒ所de得wú无jǐ几hé何，shé舌jiāo焦chún唇yì亦zào燥。qí其jiān间xiá狭liè劣zhě者，bù不shòu售zhé辄fù复zào躁。yì亦yǒu有cāo操jīn金zhū珠，hóu侯mén门zhì致sī私dǎo祷。pú葡táo萄dé得liáng凉zhōu州，suǒ所qiú求zhé辄fù复xiào效。shì舐zhì痔huò或cháng尝fèn粪，chē车fú服kuā夸xīn新hǎo好。wú吾wéi唯jiè戒qī妻nú奴，jiǔ酒shóu熟yí宜yǔ予gào告。