朝市良可厌，不如归故山。故山山色好，别来知几年。威凤翔高冈，神龙潜深渊。黄鹄志千里，皓鹤恋芝田。吾意亦如此，志在山水间。千峰列溪上，修竹满檐前。樵唱归落照，僧钟鸣晓烟。晚来闲览镜，白发冠颓颠。回思人间事，百计不如闲。吾言奚激烈，此事非偶然。圣贤乃准的，仁义即羁鞅。遨游君子场，邪私不入想。时与颜闵徒，结交尚来往。稂莠日以消，稻粱日以长。荆棘顿披除，大道何其广。犹恐忽戒谨，失计成卤莽。所居极幽深，事简人迹稀。乘兴或登山，兴尽辄复归。芝朮足吾粮，薜萝富吾衣。一生澹无营，百事不我违。不必效沮溺，聊与世相娱。荒山无邻里，人烟在村墟。所以近城市，幽处卜吾居。门前草三径，堂下柳五株。虽无羊酪羹，箪瓢亦晏如。在我傥知足，清贫乐有馀。子云作甘泉，相如赋子虚。嗟我懒此学，箧中一字无。出门何所见，桃李漫阡陌。东风自有情，万物各有适。驱驰丧我真，尘垢投其隙。可怜漫不知，终日常役役。及其盖棺时，平生无寸绩。达人深了此，名利终无益。
cháo朝shì市liáng良kě可yàn厌，bù不rú如guī归gù故shān山。gù故shān山shān山sè色hǎo好，bié别lái来zhī知jī几nián年。wēi威fèng凤xiáng翔gāo高gāng冈，shén神lóng龙qián潜shēn深yuān渊。huáng黄hú鹄zhì志qiān千lǐ里，hào皓hè鹤liàn恋zhī芝tián田。wú吾yì意yì亦rú如cǐ此，zhì志zài在shān山shuǐ水jiān间。qiān千fēng峰liè列xī溪shàng上，xiū修zhú竹mǎn满yán檐qián前。qiáo樵chàng唱guī归luò落zhào照，sēng僧zhōng钟míng鸣xiǎo晓yān烟。wǎn晚lái来xián閒lǎn览jìng镜，bái白fà发guān冠tuí颓diān颠。huí回sī思rén人jiān间shì事，bǎi百jì计bù不rú如xián閒。wú吾yán言xī奚jī激liè烈，cǐ此shì事fēi非ǒu偶rán然。shèng圣xián贤nǎi乃zhǔn准dì的，rén仁yì义jí即jī羁yāng鞅。áo遨yóu游jūn君zǐ子cháng场，xié邪sī私bù不rù入xiǎng想。shí时yǔ与yán颜mǐn闵tú徒，jié结jiāo交shàng尚lái来wǎng往。láng稂yǒu莠rì日yǐ以xiāo消，dào稻liáng粱rì日yǐ以cháng长。jīng荆jí棘dùn顿pī披chú除，dà大dào道hé何qí其guǎng广。yóu犹kǒng恐hū忽jiè戒jǐn谨，shī失jì计chéng成lǔ卤mǎng莽。suǒ所jū居jí极yōu幽shēn深，shì事jiǎn简rén人jì迹xī稀。chéng乘xìng兴huò或dēng登shān山，xīng兴jìn尽zhé辄fù复guī归。zhī芝zhú朮zú足wú吾liáng粮，bì薜luó萝fù富wú吾yī衣。yī一shēng生dàn澹wú无yíng营，bǎi百shì事bù不wǒ我wéi违。bù不bì必xiào效jǔ沮nì溺，liáo聊yǔ与shì世xiàng相yú娱。huāng荒shān山wú无lín邻lǐ里，rén人yān烟zài在cūn村xū墟。suǒ所yǐ以jìn近chéng城shì市，yōu幽chǔ处bǔ卜wú吾jū居。mén门qián前cǎo草sān三jìng径，táng堂xià下liǔ柳wǔ五zhū株。suī虽wú无yáng羊lào酪gēng羹，dān箪piáo瓢yì亦yàn晏rú如。zài在wǒ我tǎng傥zhī知zú足，qīng清pín贫lè乐yǒu有yú馀。zǐ子yún云zuò作gān甘quán泉，xiàng相rú如fù赋zǐ子xū虚。jiē嗟wǒ我lǎn懒cǐ此xué学，qiè箧zhōng中yī一zì字wú无。chū出mén门hé何suǒ所jiàn见，táo桃lǐ李màn漫qiān阡mò陌。dōng东fēng风zì自yǒu有qíng情，wàn万wù物gè各yǒu有shì适。qū驱chí驰sāng丧wǒ我zhēn真，chén尘gòu垢tóu投qí其xì隙。kě可lián怜màn漫bù不zhī知，zhōng终rì日cháng常yì役yì役。jí及qí其gài盖guān棺shí时，píng平shēng生wú无cùn寸jì绩。dá达rén人shēn深liǎo了cǐ此，míng名lì利zhōng终wú无yì益。