闻名四十载,兹地忽相逢。每听谈前事,相看泪满胸。干戈今偃息,诗酒曷从容。寂寞千秋恨,新阡植万松。长年闻老病,终日拥柴门。冷落田文饭,凄凉北海樽。功名看似梦,术业付诸孙。慷慨临终语,精诚彻九阍。
wén闻míng名sì四shí十zǎi载,zī兹dì地hū忽xiāng相féng逢。měi每tīng听tán谈qián前shì事,xiāng相kàn看lèi泪mǎn满xiōng胸。gān干gē戈jīn今yǎn偃xī息,shī诗jiǔ酒hé曷cóng从róng容。jì寂mò寞qiān千qiū秋hèn恨,xīn新qiān阡zhí植wàn万sōng松。cháng长nián年wén闻lǎo老bìng病,zhōng终rì日yōng拥zhài柴mén门。lěng冷luò落tián田wén文fàn饭,qī凄liáng凉běi北hǎi海zūn樽。gōng功míng名kàn看sì似mèng梦,shù术yè业fù付zhū诸sūn孙。kāng慷kǎi慨lín临zhōng终yǔ语,jīng精chéng诚chè彻jiǔ九hūn阍。