令月辰标午，皇居物效祥。仙蒲九节长，宫树万年芳。越簟轻裁玉，齐纨巧缕冰。宫中虽命节，何处有炎蒸。汉家宫掖与天连，桃印金刀瑞气鲜。朱夏虽称五之日，皇图自乐万斯年。金徒漏永乌犹渴，宝扇风徐雉欲飞。借问人间传彩缕，何如石上拂仙衣。
lìng令yuè月chén辰biāo标wǔ午，huáng皇jū居wù物xiào效xiáng祥。xiān仙pú蒲jiǔ九jié节cháng长，gōng宫shù树wàn万nián年fāng芳。yuè越diàn簟qīng轻cái裁yù玉，qí齐wán纨qiǎo巧lǚ缕bīng冰。gōng宫zhōng中suī虽mìng命jié节，hé何chù处yǒu有yán炎zhēng蒸。hàn汉jiā家gōng宫yè掖yǔ与tiān天lián连，táo桃yìn印jīn金dāo刀ruì瑞qì气xiān鲜。zhū朱xià夏suī虽chēng称wǔ五zhī之rì日，huáng皇tú图zì自lè乐wàn万sī斯nián年。jīn金tú徒lòu漏yǒng永wū乌yóu犹kě渴，bǎo宝shàn扇fēng风xú徐zhì雉yù欲fēi飞。jiè借wèn问rén人jiān间chuán传cǎi綵lǚ缕，hé何rú如shí石shàng上fú拂xiān仙yī衣。