岷峨秀气入京华，鹏翼抟风势莫涯。昆玉照人呈美璞，楚兰芬畹擢新芽。朝廷迁陟先诸彦，闾里光荣在一家。不鄙蒙阳疲病守，肯来同醉岸乌纱。言路再居无少补，护边三岁乏微勋。非才自合投闲地，竭节终期报圣君。老去风光流似水，病来世味薄如云。读书记一将忘十，少壮谁教不自勤。
mín岷é峨xiù秀qì气rù入jīng京huá华，péng鹏yì翼tuán抟fēng风shì势mò莫yá涯。kūn昆yù玉zhào照rén人chéng呈měi美pú璞，chǔ楚lán兰fēn芬wǎn畹zhuó擢xīn新yá芽。cháo朝tíng廷qiān迁zhì陟xiān先zhū诸yàn彦，lǘ闾lǐ里guāng光róng荣zài在yī一jiā家。bù不bǐ鄙mēng蒙yáng阳pí疲bìng病shǒu守，kěn肯lái来tóng同zuì醉àn岸wū乌shā纱。yán言lù路zài再jū居wú无shǎo少bǔ补，hù护biān边sān三suì岁fá乏wēi微xūn勋。fēi非cái才zì自hé合tóu投xián閒dì地，jié竭jié节zhōng终qī期bào报shèng圣jūn君。lǎo老qù去fēng风guāng光liú流sì似shuǐ水，bìng病lái来shì世wèi味báo薄rú如yún云。dú读shū书jì记yī一jiāng将wàng忘shí十，shào少zhuàng壮shuí谁jiāo教bù不zì自qín勤。