铃斋西北小池台，漠漠年光病眼开。水面绿深知冻解，柳梢黄浅觉春来。啁啾野雀遗寒毳，拨剌潜鱼露戏鳃。物物恼人具入咏，使君争奈乏天才。溪上危堂堂下桥，腊馀春意卷寒飙。烟催树色全疑染，暖逼禽声自学调。封径老苔翻败锦，抱城空水皱轻绡。茨山小隐归心动，坐想琼芝几陇苗。
líng铃zhāi斋xī西běi北xiǎo小chí池tái台，mò漠mò漠nián年guāng光bìng病yǎn眼kāi开。shuǐ水miàn面lǜ绿shēn深zhì知dòng冻jiě解，liǔ柳shāo梢huáng黄qiǎn浅jué觉chūn春lái来。zhōu啁jiū啾yě野què雀wèi遗hán寒cuì毳，bō拨là剌qián潜yú鱼lù露xì戏sāi鳃。wù物wù物nǎo恼rén人jù俱rù入yǒng咏，shǐ使jūn君zhēng争nài奈fá乏tiān天cái才。xī溪shàng上wēi危táng堂táng堂xià下qiáo桥，là腊yú馀chūn春yì意juàn卷hán寒biāo飙。yān烟cuī催shù树sè色quán全yí疑rǎn染，nuǎn暖bī逼qín禽shēng声zì自xué学tiáo调。fēng封jìng径lǎo老tái苔fān翻bài败jǐn锦，bào抱chéng城kōng空shuǐ水zhòu皱qīng轻xiāo绡。cí茨shān山xiǎo小yǐn隐guī归xīn心dòng动，zuò坐xiǎng想qióng琼zhī芝jī几lǒng陇miáo苗。