病骨忧南土，孤怀念北迁。欣承紫泥诏，且向汶阳田。夜雪淮冰合，朝暾海气鲜。风波虽缭绕，自有故交怜。此地淮壖极，连樯北转初。风烟寒背楚，陂泽远通徐。葆发惊秋外，葵心恋阙馀。不忧芳岁晚，松柏自扶疏。
bìng病gǔ骨yōu忧nán南tǔ土，gū孤huái怀niàn念běi北qiān迁。xīn欣chéng承zǐ紫ní泥zhào诏，qiě且xiàng向wèn汶yáng阳tián田。yè夜xuě雪huái淮bīng冰hé合，zhāo朝tūn暾hǎi海qì气xiān鲜。fēng风bō波suī虽liáo缭rào绕，zì自yǒu有gù故jiāo交lián怜。cǐ此dì地huái淮ruán壖jí极，lián连qiáng樯běi北zhuǎn转chū初。fēng风yān烟hán寒bèi背chǔ楚，bēi陂zé泽yuǎn远tōng通xú徐。bǎo葆fā发jīng惊qiū秋wài外，kuí葵xīn心liàn恋quē阙yú馀。bù不yōu忧fāng芳suì岁wǎn晚，sōng松bǎi柏zì自fú扶shū疏。