要识生涯便有涯，暗香丛里作人家。纷纷红紫休相角，别是春风一样花。云绕疏篱水绕亭，主人清处着梅清。虽然借得坡翁意，人与梅花更有情。黄昏约略酒醒时，塞管何烦特地吹。是则调羹消息早，不妨留伴月钩垂。
yào要shí识shēng生yá涯biàn便yǒu有yá涯，àn暗xiāng香cóng丛lǐ里zuò作rén人jiā家。fēn纷fēn纷hóng红zǐ紫xiū休xiàng相jiǎo角，bié别shì是chūn春fēng风yí一yàng样huā花。yún云rào绕shū疏lí篱shuǐ水rào绕tíng亭，zhǔ主rén人qīng清chǔ处zhù著méi梅qīng清。suī虽rán然jiè借dé得pō坡wēng翁yì意，rén人yǔ与méi梅huā花gēng更yǒu有qíng情。huáng黄hūn昏yuē约lüè略jiǔ酒xǐng醒shí时，sāi塞guǎn管hé何fán烦tè特dì地chuī吹。shì是zé则tiáo调gēng羹xiāo消xī息zǎo早，bù不fáng妨liú留bàn伴yuè月gōu钩chuí垂。