着意功名四十年，柳花空满鬓丝边。男儿无补朝廷事，有愧饥餐困即眠。小楼呼酒揖青山，翠碧珑璁一笑间。山若有情应问我，如何犹似野人闲。清贫如水尽无妨，只愿伊周立庙堂。扶起太平千载脉，且随农父乐耕桑。旋买犁锄学种田，一声长啸霅溪边。微茫白水山如画，好个江南万里天。
zhù著yì意gōng功míng名sì四shí十nián年，liǔ柳huā花kōng空mǎn满bìn鬓sī丝biān边。nán男ér儿wú无bǔ补cháo朝tíng廷shì事，yǒu有kuì愧jī饥cān餐kùn困jí即mián眠。xiǎo小lóu楼hū呼jiǔ酒yī揖qīng青shān山，cuì翠bì碧lóng珑cōng璁yī一xiào笑jiān间。shān山ruò若yǒu有qíng情yīng应wèn问wǒ我，rú如hé何yóu犹sì似yě野rén人xián閒。qīng清pín贫rú如shuǐ水jìn尽wú无fáng妨，zhī只yuàn愿yī伊zhōu周lì立miào庙táng堂。fú扶qǐ起tài太píng平qiān千zǎi载mò脉，qiě且suí随nóng农fù父lè乐gēng耕sāng桑。xuán旋mǎi买lí犁chú锄xué学zhòng种tián田，yī一shēng声cháng长xiào啸zhà霅xī溪biān边。wēi微máng茫bái白shuǐ水shān山rú如huà画，hǎo好gè个jiāng江nán南wàn万lǐ里tiān天。