一不堪，性嗜日高寝。叠鼓震馀梦，星毛欹倦枕。冠剑朝已盈，当关视门闯。二不堪，草野乐垂钓。泼泼锦鳞游，泼泼翠竿掉。夕负槁桐还，行吟面烟徼。三不堪，坐痹不得摇。汤沐乏薰濯，虮虱喜爬搔。俯惕板在手，回惭绶结腰。四不堪，不喜谢书疏。正无刀笔能，拙作餐饭句。自勉信非长，愆酬亦逢怒。五不堪，未始临丧吊。倍重秦失号，礼讥老聋笑。勉顺当世情，为哀损真妙。六不堪，不乐俗人共。聒聒沸蝈集，纷纷臭孥众。怒迁多市色，礼烦方聚讼。七不堪，束绅对文案。吏若凫鸭趋，文惊朱墨抏。自襮安所能，深心托萧散。
yī一bù不kān堪，xìng性shì嗜rì日gāo高qǐn寝。dié叠gǔ鼓zhèn震yú馀mèng梦，xīng星máo毛yī欹juàn倦zhěn枕。guān冠jiàn剑zhāo朝yǐ已yíng盈，dāng当guān关shì视mén门chuǎng闯。èr二bù不kān堪，cǎo草yě野lè乐chuí垂diào钓。pō泼pō泼jǐn锦lín鳞yóu游，pō泼pō泼cuì翠gān竿diào掉。xī夕fù负gǎo槁tóng桐huán还，xíng行yín吟miàn面yān烟jiǎo徼。sān三bù不kān堪，zuò坐bì痹bù不dé得yáo摇。tāng汤mù沐fá乏xūn薰zhuó濯，jī虮shī虱xǐ喜pá爬sāo搔。fǔ俯tì惕bǎn板zài在shǒu手，huí回cán惭shòu绶jié结yāo腰。sì四bù不kān堪，bù不xǐ喜xiè谢shū书shū疏。zhèng正wú无dāo刀bǐ笔néng能，zhuō拙zuò作cān餐fàn饭jù句。zì自miǎn勉xìn信fēi非cháng长，qiān愆chóu酬yì亦féng逢nù怒。wǔ五bù不kān堪，wèi未shǐ始lín临sàng丧diào吊。bèi倍zhòng重qín秦shī失hào号，lǐ礼jī讥lǎo老lóng聋xiào笑。miǎn勉shùn顺dāng当shì世qíng情，wéi为āi哀sǔn损zhēn真miào妙。liù六bù不kān堪，bù不lè乐sú俗rén人gòng共。guō聒guō聒fèi沸guō蝈jí集，fēn纷fēn纷chòu臭nú孥zhòng众。nù怒qiān迁duō多shì市sè色，lǐ礼fán烦fāng方jù聚sòng讼。qī七bù不kān堪，shù束shēn绅duì对wén文àn案。lì吏ruò若fú凫yā鸭qū趋，wén文jīng惊zhū朱mò墨wán抏。zì自jí襮ān安suǒ所néng能，shēn深xīn心tuō托xiāo萧sàn散。