南阙腾章归老初，安轮四马照中都。不知谁在东门外，解道贤哉此丈夫。声名自昔拘如锁，富贵由来薄似云。今日冥鸿到天外，世间矰缴漫纷纷。倦听当关报曙光，深藏象笏解荷囊。身闲不傍功名路，方外方知日月长。高挂尘冠静拂衣，安贫知退似君稀。门前便是东山路，谁肯功成名遂归。翰墨班中推旧老，功名罢后得高眠。钦风最有鳌山长，技痒思归不待年。
nán南quē阙téng腾zhāng章guī归lǎo老chū初，ān安lún轮sì四mǎ马zhào照zhōng中dū都。bù不zhī知shuí谁zài在dōng东mén门wài外，jiě解dào道xián贤zāi哉cǐ此zhàng丈fū夫。shēng声míng名zì自xī昔jū拘rú如suǒ锁，fù富guì贵yóu由lái来báo薄sì似yún云。jīn今rì日míng冥hóng鸿dào到tiān天wài外，shì世jiān间zēng矰jiǎo缴màn漫fēn纷fēn纷。juàn倦tīng听dāng当guān关bào报shǔ曙guāng光，shēn深cáng藏xiàng象hù笏jiě解hé荷náng囊。shēn身xián閒bù不bàng傍gōng功míng名lù路，fāng方wài外fāng方zhī知rì日yuè月cháng长。gāo高guà挂chén尘guān冠jìng静fú拂yī衣，ān安pín贫zhī知tuì退sì似jūn君xī稀。mén门qián前biàn便shì是dōng东shān山lù路，shuí谁kěn肯gōng功chéng成míng名suì遂guī归。hàn翰mò墨bān班zhōng中tuī推jiù旧lǎo老，gōng功míng名bà罢hòu后dé得gāo高mián眠。qīn钦fēng风zuì最yǒu有áo鳌shān山cháng长，jì技yǎng痒sī思guī归bù不dài待nián年。