史藁虽残得自随，兵符未解定堪蚩。淹留正似周南老，戏剧何争灞上儿。铅笔用多毛秃落，鬓髯愁罢雪纷垂。十年尚滞成书奏，可验相如属思迟。有人多病卧遥帷，误舍寒耕失故畦。每畏宾朋嘲乘雁，宁教子弟爱家鸡。淹中学废心都塞，辕下鸣馀耳更低。自顾上恩无一报，何颜岁晚望金闺。坐毡无客冻鸱愁，谈树萧然两见秋。执戟不知身寂寞，写书犹得罪风流。官闲无日惭轩鹤，机尽多年谢海鸥。借问殿科能免否，杜陵男子有耕畴。
shǐ史gǎo藁suī虽cán残dé得zì自suí随，bīng兵fú符wèi未jiě解dìng定kān堪chī蚩。yān淹liú留zhèng正sì似zhōu周nán南lǎo老，xì戏jù剧hé何zhēng争bà灞shàng上ér儿。qiān铅bǐ笔yòng用duō多máo毛tū秃luò落，bìn鬓rán髯chóu愁bà罢xuě雪fēn纷chuí垂。shí十nián年shàng尚zhì滞chéng成shū书zòu奏，kě可yàn验xiàng相rú如shǔ属sī思chí迟。yǒu有rén人duō多bìng病wò卧yáo遥wéi帷，wù误shě舍hán寒gēng耕shī失gù故qí畦。měi每wèi畏bīn宾péng朋cháo嘲chéng乘yàn雁，níng宁jiào教zǐ子dì弟ài爱jiā家jī鸡。yān淹zhōng中xué学fèi废xīn心dū都sāi塞，yuán辕xià下míng鸣yú馀ěr耳gēng更dī低。zì自gù顾shàng上ēn恩wú无yī一bào报，hé何yán颜suì岁wǎn晚wàng望jīn金guī闺。zuò坐zhān毡wú无kè客dòng冻chī鸱chóu愁，tán谈shù树xiāo萧rán然liǎng两jiàn见qiū秋。zhí执jǐ戟bù不zhī知shēn身jì寂mò寞，xiě写shū书yóu犹dé得zuì罪fēng风liú流。guān官xián閒wú无rì日cán惭xuān轩hè鹤，jī机jǐn尽duō多nián年xiè谢hǎi海ōu鸥。jiè借wèn问diàn殿kē科néng能miǎn免fǒu否，dù杜líng陵nán男zǐ子yǒu有gēng耕chóu畴。