寂寥台榭使君家，日涉中园到日斜。林下归心纷似叶，菊前衰鬓晚于花。支离粟饱宁无愧，漫漶书成未足夸。犹有一杯相伴在，判从鶗鴂耗年华。午阴初转歇馀喧，暂到高斋一凭轩。蒲芡因依残涨沼，枣梨狼藉晚秋园。轻凉着衽如堪掇，静境留人自不烦。须信吏中逢隐趣，随宜鲑菜伴芳樽。
jì寂liáo寥tái台xiè榭shǐ使jūn君jiā家，rì日shè涉zhōng中yuán园dào到rì日xié斜。lín林xià下guī归xīn心fēn纷sì似yè叶，jú菊qián前shuāi衰bìn鬓wǎn晚yú于huā花。zhī支lí离sù粟bǎo饱níng宁wú无kuì愧，màn漫huàn漶shū书chéng成wèi未zú足kuà誇。yóu犹yǒu有yī一bēi杯xiāng相bàn伴zài在，pàn判cóng从tí鶗jué鴂hào耗nián年huá华。wǔ午yīn阴chū初zhuǎn转xiē歇yú馀xuān喧，zàn暂dào到gāo高zhāi斋yī一píng凭xuān轩。pú蒲qiàn芡yīn因yī依cán残zhǎng涨zhǎo沼，zǎo枣lí梨láng狼jí藉wǎn晚qiū秋yuán园。qīng轻liáng凉zhù著rèn衽rú如kān堪duō掇，jìng静jìng境liú留rén人zì自bù不fán烦。xū须xìn信lì吏zhōng中féng逢yǐn隐qù趣，suí随yí宜guī鲑cài菜bàn伴fāng芳zūn樽。