邂逅翘材客，乘秋共涉园。浅葩欢所媚，寒日醉中暄。目远鸿堪送，林深鹊自翻。长年无所嗜，惟有不空樽。造适衔杯醑，情来念物华。乔柯寒自籁，荒菊晚犹花。滚滚飘谈麈，焞焞下日车。归驺侵暝鼓，无复避堤沙。
xiè邂hòu逅qiáo翘cái材kè客，chéng乘qiū秋gòng共shè涉yuán园。qiǎn浅pā葩huān欢suǒ所mèi媚，hán寒rì日zuì醉zhōng中xuān暄。mù目yuǎn远hóng鸿kān堪sòng送，lín林shēn深què鹊zì自fān翻。cháng长nián年wú无suǒ所shì嗜，wéi惟yǒu有bù不kōng空zūn樽。zào造shì适xián衔bēi杯xǔ醑，qíng情lái来niàn念wù物huá华。qiáo乔kē柯hán寒zì自lài籁，huāng荒jú菊wǎn晚yóu犹huā花。gǔn滚gǔn滚piāo飘tán谈zhǔ麈，tūn焞tūn焞xià下rì日chē车。guī归zōu驺qīn侵míng暝gǔ鼓，wú无fù复bì避dī堤shā沙。