濩落无容物，嵚埼可笑人。唯当荷农笠，不称荐华绅。宦味真缰锁，生涯累水薪。穷途计安出，祗是有沾巾。絮乱东风急，花飞杂树稠。离家王粲恨，赠妇彦先愁。樵浦连樯度，旗亭数盖留。痴人了官事，归钓误楂头。
huò濩luò落wú无róng容wù物，qīn嵚qí埼kě可xiào笑rén人。wéi唯dāng当hé荷nóng农lì笠，bù不chēng称jiàn荐huá华shēn绅。huàn宦wèi味zhēn真jiāng缰suǒ锁，shēng生yá涯léi累shuǐ水xīn薪。qióng穷tú途jì计ān安chū出，zhī祗shì是yǒu有zhān沾jīn巾。xù絮luàn乱dōng东fēng风jí急，huā花fēi飞zá杂shù树chóu稠。lí离jiā家wáng王càn粲hèn恨，zèng赠fù妇yàn彦xiān先chóu愁。qiáo樵pǔ浦lián连qiáng樯dù度，qí旗tíng亭shù数gài盖liú留。chī痴rén人liǎo了guān官shì事，guī归diào钓wù误zhā楂tóu头。