两朝推巨德，万务罄斯猷。汉日左右手，尧年忠孝侯。名言天下满，故事省中留。宸篆旌碑首，刊文又几秋。庆历公三入，边陲扰太平。啖金真间敌，挠酒不寒盟。上印情虽切，然髭病遽轻。惜哉天弗慭，宸幄泪先横。昔去劝明辟，俄归参大钧。公孙未及相，诸葛已伤神。名待天渊蔽，文争日月新。英魂同玉树，不向土中春。岩廊号元老，礼数盛中台。万石父子贵，八元兄弟才。新诗玉可扣，奇隶鹊争回。今日看碑字，真缘洒泪来。
liǎng两cháo朝tuī推jù巨dé德，wàn万wù务qìng罄sī斯yóu猷。hàn汉rì日zuǒ左yòu右shǒu手，yáo尧nián年zhōng忠xiào孝hóu侯。míng名yán言tiān天xià下mǎn满，gù故shì事shěng省zhōng中liú留。chén宸zhuàn篆jīng旌bēi碑shǒu首，kān刊wén文yòu又jī几qiū秋。qìng庆lì历gōng公sān三rù入，biān边chuí陲rǎo扰tài太píng平。dàn啖jīn金zhēn真jiān间dí敌，náo挠jiǔ酒bù不hán寒méng盟。shàng上yìn印qíng情suī虽qiē切，rán然zī髭bìng病jù遽qīng轻。xī惜zāi哉tiān天fú弗yìn慭，chén宸wò幄lèi泪xiān先héng横。xī昔qù去quàn劝míng明bì辟，é俄guī归cān参dà大jūn钧。gōng公sūn孙wèi未jí及xiāng相，zhū诸gě葛yǐ已shāng伤shén神。míng名dài待tiān天yuān渊bì蔽，wén文zhēng争rì日yuè月xīn新。yīng英hún魂tóng同yù玉shù树，bù不xiàng向tǔ土zhōng中chūn春。yán岩láng廊hào号yuán元lǎo老，lǐ礼shù数shèng盛zhōng中tái台。wàn万dàn石fù父zǐ子guì贵，bā八yuán元xiōng兄dì弟cái才。xīn新shī诗yù玉kě可kòu扣，qí奇lì隶què鹊zhēng争huí回。jīn今rì日kàn看bēi碑zì字，zhēn真yuán缘sǎ洒lèi泪lái来。