芳岁已三换，宠名仍再迁。生平一丘壑，衰晚右櫜鞬。客眼登楼外，乡愁把酒前。巾箱多旧赋，只是欠归田。一忝中山守，仍班第四春。老应无所事，少尚不如人。适野愚谋短，将芜旧产贫。须惭丈二组，羁束最慵身。儒帅非真帅，瓜时定几时。丹心虽许壮，白发不藏衰。罟密游鳞骇，山遥倦翼迟。岁成无奏最，准拟雁门踦。塞下静无事，军中奚告劳。青山侧身远，白日举头高。作奏闲双笔，流年耗二毛。惟应不能饮，元解读离骚。
fāng芳suì岁yǐ已sān三huàn换，chǒng宠míng名réng仍zài再qiān迁。shēng生píng平yī一qiū丘hè壑，shuāi衰wǎn晚yòu右gāo櫜jiān鞬。kè客yǎn眼dēng登lóu楼wài外，xiāng乡chóu愁bǎ把jiǔ酒qián前。jīn巾xiāng箱duō多jiù旧fù赋，zhǐ只shì是qiàn欠guī归tián田。yī一tiǎn忝zhōng中shān山shǒu守，réng仍bān班dì第sì四chūn春。lǎo老yīng应wú无suǒ所shì事，shǎo少shàng尚bù不rú如rén人。shì适yě野yú愚móu谋duǎn短，jiāng将wú芜jiù旧chǎn产pín贫。xū须cán惭zhàng丈èr二zǔ组，jī羁shù束zuì最yōng慵shēn身。rú儒shuài帅fēi非zhēn真shuài帅，guā瓜shí时dìng定jǐ几shí时。dān丹xīn心suī虽xǔ许zhuàng壮，bái白fà发bù不cáng藏shuāi衰。gǔ罟mì密yóu游lín鳞hài骇，shān山yáo遥juàn倦yì翼chí迟。suì岁chéng成wú无zòu奏zuì最，zhǔn准nǐ拟yàn雁mén门qī踦。sāi塞xià下jìng静wú无shì事，jūn军zhōng中xī奚gào告láo劳。qīng青shān山cè侧shēn身yuǎn远，bái白rì日jǔ举tóu头gāo高。zuō作zòu奏xián閒shuāng双bǐ笔，liú流nián年hào耗èr二máo毛。wéi惟yīng应bù不néng能yǐn饮，yuán元jiě解dú读lí离sāo骚。