霜冷风清九月九，茱萸黄菊家园有。何时玉殿接千官，称觞共进南山寿。陶家篱落菊花开，醉拟西风立钓台。一座良交皆不见，数声燕雁戛云来。秋色萧萧野水边，茱萸时节菊花天。明时未达青云晚，惆怅登高又一年。
shuāng霜lěng冷fēng风qīng清jiǔ九yuè月jiǔ九，zhū茱yú萸huáng黄jú菊jiā家yuán园yǒu有。hé何shí时yù玉diàn殿jiē接qiān千guān官，chēng称shāng觞gòng共jìn进nán南shān山shòu寿。táo陶jiā家lí篱luò落jú菊huā花kāi开，zuì醉nǐ拟xī西fēng风lì立diào钓tái台。yī一zuò座liáng良jiāo交jiē皆bú不jiàn见，shù数shēng声yàn燕yàn雁jiá戛yún云lái来。qiū秋sè色xiāo萧xiāo萧yě野shuǐ水biān边，zhū茱yú萸shí时jié节jú菊huā花tiān天。míng明shí时wèi未dá达qīng青yún云wǎn晚，chóu惆chàng怅dēng登gāo高yòu又yī一nián年。