老子百般足，无事可闲忧。几年思返林壑，今日愿方酬。潦倒戏衫舞袖，郎讲门槌拍板，端的这回收。日月两浮毂，身世一虚舟。想鹪鹩，与鸿鹄，不相谋。惊鳞万里深逝，谁肯更吞钩。醉则北窗高卧，醒则南园行乐，莫莫更悠悠。云在山中谷，月在水中洲。若说故园景，何止可消忧。买邻谁欲来住，须把万金酬。屋外泓澄是水，水外阴森是竹，风月尽兜收。柳径荷漪畔，灯火系渔舟。且东皋，田二顷，稻粱谋。竹篱茅舍，窗户不用玉为钩。新擘黄鸡肉嫩，新斫紫螯膏美，一醉自悠悠。巴得春来到，芦笋长沙洲。且尽一杯酒，莫问百年忧。胸中多少磊块，老去已难酬。见说旄头星落，半夜天骄陨坠，玉垒阵云收。世运回如此，稳泛辋川舟。鸥鹭侣，猿鹤伴，为吾谋。主人归也，正是重九月如钩。便把三程为两，更趱两程为一，尚恐是悠悠。旁有渔翁道，肯负白苹洲。处处羊肠路，归路是安便。从头点检身世，今日岂非天。未论分封邦国，未论分符乡国，晚节且圆全。但觉君恩重，老泪忽潸然。谢东山，裴绿野，李平泉。从今许我，攀附诸老与齐肩。更得十年安乐，便了百年光景，不是谩归田。谨勿伤离别，聊共醉觥船。
lǎo老zi子bǎi百bān般zú足，wú无shì事kě可xián闲yōu忧。jī几nián年sī思fǎn返lín林hè壑，jīn今rì日yuàn愿fāng方chóu酬。liáo潦dǎo倒xì戏shān衫wǔ舞xiù袖，láng郎jiǎng讲mén门chuí槌pāi拍bǎn板，duān端dì的zhè这huí回shōu收。rì日yuè月liǎng两fú浮gū毂，shēn身shì世yī一xū虚zhōu舟。xiǎng想jiāo鹪liáo鹩，yǔ与hóng鸿hú鹄，bù不xiāng相móu谋。jīng惊lín鳞wàn万lǐ里shēn深shì逝，shuí谁kěn肯gēng更tūn吞gōu钩。zuì醉zé则bēi北chuāng窗gāo高wò卧，xǐng醒zé则nán南yuán园xíng行lè乐，mò莫mò莫gēng更yōu悠yōu悠。yún云zài在shān山zhōng中gǔ谷，yuè月zài在shuǐ水zhōng中zhōu洲。ruò若shuō说gù故yuán园jǐng景，hé何zhǐ止kě可xiāo消yōu忧。mǎi买lín邻shuí谁yù欲lái来zhù住，xū须bǎ把wàn万jīn金chóu酬。wū屋wài外hóng泓chéng澄shì是shuǐ水，shuǐ水wài外yīn阴sēn森shì是zhú竹，fēng风yuè月jìn尽dōu兜shōu收。liǔ柳jìng径hé荷yī漪pàn畔，dēng灯huǒ火xì系yú渔zhōu舟。qiě且dōng东gāo皋，tián田èr二qǐng顷，dào稻liáng粱móu谋。zhú竹lí篱máo茅shè舍，chuāng窗hù户bù不yòng用yù玉wéi为gōu钩。xīn新bò擘huáng黄jī鸡ròu肉nèn嫩，xīn新zhuó斫zǐ紫áo螯gāo膏měi美，yī一zuì醉zì自yōu悠yōu悠。bā巴de得chūn春lái来dào到，lú芦sǔn笋cháng长shā沙zhōu洲。qiě且jìn尽yī一bēi杯jiǔ酒，mò莫wèn问bǎi百nián年yōu忧。xiōng胸zhōng中duō多shǎo少lěi磊kuài块，lǎo老qù去yǐ已nán难chóu酬。jiàn见shuō说máo旄tóu头xīng星luò落，bàn半yè夜tiān天jiāo骄yǔn陨zhuì坠，yù玉lěi垒zhèn阵yún云shōu收。shì世yùn运huí回rú如cǐ此，wěn稳fàn泛wǎng辋chuān川zhōu舟。ōu鸥lù鹭lǚ侣，yuán猿hè鹤bàn伴，wéi为wú吾móu谋。zhǔ主rén人guī归yě也，zhèng正shì是chóng重jiǔ九yuè月rú如gōu钩。biàn便bǎ把sān三chéng程wéi为liǎng两，gēng更zǎn趱liǎng两chéng程wéi为yī一，shàng尚kǒng恐shì是yōu悠yōu悠。páng旁yǒu有yú渔wēng翁dào道，kěn肯fù负bái白pín蘋zhōu洲。chù处chù处yáng羊cháng肠lù路，guī归lù路shì是ān安biàn便。cóng从tóu头diǎn点jiǎn检shēn身shì世，jīn今rì日qǐ岂fēi非tiān天。wèi未lùn论fēn分fēng封bāng邦guó国，wèi未lùn论fēn分fú符xiāng乡guó国，wǎn晚jié节qiě且yuán圆quán全。dàn但jué觉jūn君ēn恩zhòng重，lǎo老lèi泪hū忽shān潸rán然。xiè谢dōng东shān山，péi裴lǜ绿yě野，lǐ李píng平quán泉。cóng从jīn今xǔ许wǒ我，pān攀fù附zhū诸lǎo老yǔ与qí齐jiān肩。gēng更dé得shí十nián年ān安lè乐，biàn便liǎo了bǎi百nián年guāng光jǐng景，bú不shì是màn谩guī归tián田。jǐn谨wù勿shāng伤lí离bié别，liáo聊gòng共zuì醉gōng觥chuán船。