父老休惊作长官，只将田畯一般看。汝应西墅功将毕，我亦南柯梦向残。夕照拖云枫影乱，秋风扫地叶声干。瀛仙岛客知何处，策杖相从正不难。远山空处断云收，一段秋光野思悠。鹰隼不妨侵碧落，鱼凫自觉得沧洲。桑榆晚景能多日，桂菊他乡又一秋。聊把清尊浇眊氉，兹游还可再寻不。屈曲蜂房蚁户连，秦筝羯鼓绿窗前。尽教迫窄无馀地，谁道虚空有剩天。是处画堂馀燕雀，几家高屋画貂蝉。闲阶细草蛩声急，极目烟波正渺然。
fù父lǎo老xiū休jīng惊zuō作zhǎng长guān官，zhī只jiāng将tián田jùn畯yì一bān般kàn看。rǔ汝yīng应xī西shù墅gōng功jiāng将bì毕，wǒ我yì亦nán南kē柯mèng梦xiàng向cán残。xī夕zhào照tuō拖yún云fēng枫yǐng影luàn乱，qiū秋fēng风sǎo扫dì地yè叶shēng声qián乾。yíng瀛xiān仙dǎo岛kè客zhī知hé何chù处，cè策zhàng杖xiāng相cóng从zhèng正bù不nán难。yuǎn远shān山kōng空chǔ处duàn断yún云shōu收，yī一duàn段qiū秋guāng光yě野sī思yōu悠。yīng鹰sǔn隼bù不fáng妨qīn侵bì碧luò落，yú鱼fú凫zì自jué觉dé得cāng沧zhōu洲。sāng桑yú榆wǎn晚jǐng景néng能duō多rì日，guì桂jú菊tā他xiāng乡yòu又yī一qiū秋。liáo聊bǎ把qīng清zūn尊jiāo浇fǔ眊sào氉，zī兹yóu游huán还kě可zài再xún寻bù不。qū屈qǔ曲fēng蜂fáng房yǐ蚁hù户lián连，qín秦zhēng筝jié羯gǔ鼓lǜ绿chuāng窗qián前。jìn尽jiào教pò迫zhǎi窄wú无yú馀dì地，shuí谁dào道xū虚kōng空yǒu有shèng剩tiān天。shì是chù处huà画táng堂yú馀yàn燕què雀，jī几jiā家gāo高wū屋huà画diāo貂chán蝉。xián闲jiē阶xì细cǎo草qióng蛩shēng声jí急，jí极mù目yān烟bō波zhèng正miǎo渺rán然。