午窗随分理残香，扫地关门付小苍。连夜月无昨夜色，今朝雨有几朝凉。白头凝望家千里，黄耳寄归书一箱。遍问西畴全熟否，还乡百口免忧皇。毋烦符祝不祥禁，并遣商羊旱魃沈。自诡何关太守力，谁知最切老婆心。苦身见说汤诛发，沾体曾闻禹堕簪。干溢两无年大有，君王德泽海千寻。云霾几日障危岑，户牖绸缪要背阴。又是撩空孤雁唳，那堪穴壁乱蛩音。潘郎寂寞嗟轻箑，楚女凄凉起断砧。大抵人生嫌老大，一回秋思一回深。
wǔ午chuāng窗suí随fēn分lǐ理cán残xiāng香，sǎo扫dì地guān关mén门fù付xiǎo小cāng苍。lián连yè夜yuè月wú无zuó昨yè夜sè色，jīn今zhāo朝yǔ雨yǒu有jī几zhāo朝liáng凉。bái白tóu头níng凝wàng望jiā家qiān千lǐ里，huáng黄ěr耳jì寄guī归shū书yī一xiāng箱。biàn遍wèn问xī西chóu畴quán全shóu熟fǒu否，huán还xiāng乡bǎi百kǒu口miǎn免yōu忧huáng皇。wú毋fán烦fú符zhù祝bù不xiáng祥jīn禁，bìng并qiǎn遣shāng商yáng羊hàn旱bá魃shěn沈。zì自guǐ诡hé何guān关tài太shǒu守lì力，shuí谁zhī知zuì最qiē切lǎo老pó婆xīn心。kǔ苦shēn身jiàn见shuō说tāng汤zhū诛fā发，zhān沾tǐ体zēng曾wén闻yǔ禹duò堕zān簪。qián乾yì溢liǎng两wú无nián年dà大yǒu有，jūn君wáng王dé德zé泽hǎi海qiān千xún寻。yún云mái霾jī几rì日zhàng障wēi危cén岑，hù户yǒu牖chóu绸móu缪yào要bèi背yīn阴。yòu又shì是liāo撩kōng空gū孤yàn雁lì唳，nà那kān堪xué穴bì壁luàn乱qióng蛩yīn音。pān潘láng郎jì寂mò寞jiē嗟qīng轻zhá箑，chǔ楚nǚ女qī凄liáng凉qǐ起duàn断zhēn砧。dà大dǐ抵rén人shēng生xián嫌lǎo老dà大，yī一huí回qiū秋sī思yī一huí回shēn深。