一幅冰纨织翠筠，风涵秋水碧鳞鳞。北窗高卧正须此，卷似闲曹吏隐人。幽窗相对小匡床，蓝浅纱轻水麝香。退食归来高枕处，满林风雨梦潇湘。
yī一fú幅bīng冰wán纨zhī织cuì翠yún筠，fēng风hán涵qiū秋shuǐ水bì碧lín鳞lín鳞。bēi北chuāng窗gāo高wò卧zhèng正xū须cǐ此，juǎn捲sì似xián闲cáo曹lì吏yǐn隐rén人。yōu幽chuāng窗xiāng相duì对xiǎo小kuāng匡chuáng床，lán蓝qiǎn浅shā纱qīng轻shuǐ水shè麝xiāng香。tuì退shí食guī归lái来gāo高zhěn枕chǔ处，mǎn满lín林fēng风yǔ雨mèng梦xiāo潇xiāng湘。