小小柴门傍竹开，幽深不惯有人来。颇嫌老鹤无情思，啄损庭前一径苔。老作山翁行辈人，素衣曾不化京尘。只应猿鹤无惊怨，从自龙蛇有屈伸。数家鸡犬小成村，一带冈峦近入门。怕有渔人来问讯，溪流那得截云根。草色侵除雨后深，天教闲静在山林。无田种秫供桑落，有地栽兰当水沈。移春有槛遍京华，剩种人间富贵花。谁识山中穷活计，眼前沃沃只桑麻。得失升沈是与非，纷纷世上局如棋。白云谷口横遮断，万事山中总不知。谬有生涯类蠹鱼，萧然四壁一床书。儿曹未信儒冠误，犹事青灯废耒锄。
xiǎo小xiǎo小zhài柴mén门bàng傍zhú竹kāi开，yōu幽shēn深bù不guàn惯yǒu有rén人lái来。pō颇xián嫌lǎo老hè鹤wú无qíng情sī思，zhuó啄sǔn损tíng庭qián前yī一jìng径tái苔。lǎo老zuō作shān山wēng翁háng行bèi辈rén人，sù素yī衣zēng曾bù不huà化jīng京chén尘。zhī只yīng应yuán猿hè鹤wú无jīng惊yuàn怨，cóng从zì自lóng龙shé蛇yǒu有qū屈shēn伸。shù数jiā家jī鸡quǎn犬xiǎo小chéng成cūn村，yí一dài带gāng冈luán峦jìn近rù入mén门。pà怕yǒu有yú渔rén人lái来wèn问xùn讯，xī溪liú流nà那de得jié截yún云gēn根。cǎo草sè色qīn侵chú除yǔ雨hòu后shēn深，tiān天jiào教xián閒jìng静zài在shān山lín林。wú无tián田zhǒng种shú秫gōng供sāng桑luò落，yǒu有dì地zāi栽lán兰dāng当shuǐ水shěn沈。yí移chūn春yǒu有jiàn槛biàn遍jīng京huá华，shèng剩zhǒng种rén人jiān间fù富guì贵huā花。shuí谁shí识shān山zhōng中qióng穷huó活jì计，yǎn眼qián前wò沃wò沃zhī只sāng桑má麻。dé得shī失shēng升shěn沈shì是yǔ与fēi非，fēn纷fēn纷shì世shàng上jú局rú如qí棋。bái白yún云gǔ谷kǒu口héng横zhē遮duàn断，wàn万shì事shān山zhōng中zǒng总bù不zhī知。miù谬yǒu有shēng生yá涯lèi类dù蠹yú鱼，xiāo萧rán然sì四bì壁yī一chuáng床shū书。ér儿cáo曹wèi未xìn信rú儒guān冠wù误，yóu犹shì事qīng青dēng灯fèi废lěi耒chú锄。