祇见青山不见家，石栏空倚夕阳斜。梅花欲尽东风急，春事看看到杏花。抛书闲倚店家门，往事关心孰共论。燕子未归春尚冷，一帘细雨湿黄昏。漠漠春云暗钓台，云拖雨脚过山来。客中心事深于海，小立东风看落梅。
zhǐ祇jiàn见qīng青shān山bú不jiàn见jiā家，shí石lán栏kōng空yǐ倚xī夕yáng阳xié斜。méi梅huā花yù欲jìn尽dōng东fēng风jí急，chūn春shì事kàn看kàn看dào到xìng杏huā花。pāo抛shū书xián闲yǐ倚diàn店jiā家mén门，wǎng往shì事guān关xīn心shú孰gòng共lùn论。yàn燕zi子wèi未guī归chūn春shàng尚lěng冷，yī一lián帘xì细yǔ雨shī湿huáng黄hūn昏。mò漠mò漠chūn春yún云àn暗diào钓tái台，yún云tuō拖yǔ雨jiǎo脚guò过shān山lái来。kè客zhōng中xīn心shì事shēn深yú于hǎi海，xiǎo小lì立dōng东fēng风kàn看luò落méi梅。