长安回首远，渐渐近严陵。客梦春江橹，乡心野店灯。路行三百里，山看万千层。处处皆幽胜，题诗愧不能。自信平生命，羁孤竟未通。春烟行路远，夜雨客房空。道术徒稽古，人心不重穷。好山何日买，清梦鸟声中。
cháng长ān安huí回shǒu首yuǎn远，jiàn渐jiàn渐jìn近yán严líng陵。kè客mèng梦chūn春jiāng江lǔ橹，xiāng乡xīn心yě野diàn店dēng灯。lù路xíng行sān三bǎi百lǐ里，shān山kàn看wàn万qiān千céng层。chù处chù处jiē皆yōu幽shèng胜，tí题shī诗kuì愧bù不néng能。zì自xìn信píng平shēng生mìng命，jī羁gū孤jìng竟wèi未tōng通。chūn春yān烟xíng行lù路yuǎn远，yè夜yǔ雨kè客fáng房kōng空。dào道shù术tú徒jī稽gǔ古，rén人xīn心bù不zhòng重qióng穷。hǎo好shān山hé何rì日mǎi买，qīng清mèng梦niǎo鸟shēng声zhōng中。