四年一节蜀山间，父子重来世所艰。镜月澄心寒吏胆，条冰濯魄映儒冠。孤清自古知谁似，遗爱于今愈耐看。归去光明赢一着，笑渠袖手直旁观。皎皎从来世不容，平平未足与言功。介言西事何妨谪，洵着权书竟是忠。祇为边民忧自北，卷将吾道载而东。分明自有天知己，趣檄行看骑火红。
sì四nián年yī一jié节shǔ蜀shān山jiān间，fù父zǐ子chóng重lái来shì世suǒ所jiān艰。jìng镜yuè月chéng澄xīn心hán寒lì吏dǎn胆，tiáo条bīng冰zhuó濯pò魄yìng映rú儒guān冠。gū孤qīng清zì自gǔ古zhī知shuí谁sì似，yí遗ài爱yú于jīn今yù愈nài耐kàn看。guī归qù去guāng光míng明yíng赢yī一zhāo着，xiào笑qú渠xiù袖shǒu手zhí直páng旁guān观。jiǎo皎jiǎo皎cóng从lái来shì世bù不róng容，píng平píng平wèi未zú足yǔ与yán言gōng功。jiè介yán言xī西shì事hé何fáng妨zhé谪，xún洵zhù著quán权shū书jìng竟shì是zhōng忠。zhǐ祇wéi为biān边mín民yōu忧zì自běi北，juàn卷jiāng将wú吾dào道zǎi载ér而dōng东。fēn分míng明zì自yǒu有tiān天zhī知jǐ己，qù趣xí檄xíng行kàn看qí骑huǒ火hóng红。