士农工商,古有四民。惟儒最贵,但患非真。诚能力学,进必有因。傥或中辍,岂能为人。譬如田家,所仰黍稷。要当早夜,勤于种植。惰而自安,不稼不穑。岁云暮矣,何由足食。吾乡人物,散处川陆。岂无秀民,生而清穆。亦既从师,步趋随逐。亦既穷经,访寻归宿。奈何人性,易流难久。才及长成,即求配耦。稍得其资,复营南亩。自暴自弃,有同游手。大抵名儒,岂患穷匮。大抵外物,岂在侥冀。学成道尊,富贵自至。不学空虚,非惟自愧。纵得美官,人亦见鄙。若博群书,更坚素履。虽处常流,亦超尘轨。一旦进为,必兼众美。
shì士nóng农gōng工shāng商,gǔ古yǒu有sì四mín民。wéi惟rú儒zuì最guì贵,dàn但huàn患fēi非zhēn真。chéng诚néng能lì力xué学,jìn进bì必yǒu有yīn因。tǎng傥huò或zhōng中chuò辍,qǐ岂néng能wéi为rén人。pì譬rú如tián田jiā家,suǒ所yǎng仰shǔ黍jì稷。yào要dāng当zǎo早yè夜,qín勤yú于zhòng种zhí植。duò惰ér而zì自ān安,bù不jià稼bù不sè穑。suì岁yún云mù暮yǐ矣,hé何yóu由zú足shí食。wú吾xiāng乡rén人wù物,sàn散chǔ处chuān川lù陆。qǐ岂wú无xiù秀mín民,shēng生ér而qīng清mù穆。yì亦jì既cóng从shī师,bù步qū趋suí随zhú逐。yì亦jì既qióng穷jīng经,fǎng访xún寻guī归sù宿。nài奈hé何rén人xìng性,yì易liú流nán难jiǔ久。cái才jí及zhǎng长chéng成,jí即qiú求pèi配ǒu耦。shāo稍dé得qí其zī资,fù复yíng营nán南mǔ亩。zì自bào暴zì自qì弃,yǒu有tóng同yóu游shǒu手。dà大dǐ抵míng名rú儒,qǐ岂huàn患qióng穷kuì匮。dà大dǐ抵wài外wù物,qǐ岂zài在yáo侥jì冀。xué学chéng成dào道zūn尊,fù富guì贵zì自zhì至。bù不xué学kōng空xū虚,fēi非wéi惟zì自kuì愧。zòng纵de得měi美guān官,rén人yì亦jiàn见bǐ鄙。ruò若bó博qún群shū书,gēng更jiān坚sù素lǚ履。suī虽chǔ处cháng常liú流,yì亦chāo超chén尘guǐ轨。yí一dàn旦jìn进wéi为,bì必jiān兼zhòng众měi美。