渊明抱节，不渝风雨。为米折腰，颇厌艰阻。归卧柴桑，孤松独抚。希踪前贤，寤寐倾伫。眷兹衡宇，草树溟濛。坐对五柳，遥望九江。亦足寄傲，东轩南窗。独恨无人，载酒相从。我顷虽达，不足为荣。拟攀逸轨，少适真情。遐赏风味，魂梦宵征。葛巾藜杖，彷佛如生。吁嗟人世，如彼南柯。正宜闲处，养此太和。纵使得意，位高金多。老不知止，宁逃谴呵。
yuān渊míng明bào抱jié节，bù不yú渝fēng风yǔ雨。wéi为mǐ米zhé折yāo腰，pō颇yàn厌jiān艰zǔ阻。guī归wò卧chái柴sāng桑，gū孤sōng松dú独fǔ抚。xī希zōng踪qián前xián贤，wù寤mèi寐qīng倾zhù伫。juàn眷zī兹héng衡yǔ宇，cǎo草shù树míng溟méng濛。zuò坐duì对wǔ五liǔ柳，yáo遥wàng望jiǔ九jiāng江。yì亦zú足jì寄ào傲，dōng东xuān轩nán南chuāng窗。dú独hèn恨wú无rén人，zǎi载jiǔ酒xiāng相cóng从。wǒ我qǐng顷suī虽dá达，bù不zú足wéi为róng荣。nǐ拟pān攀yì逸guǐ轨，shǎo少shì适zhēn真qíng情。xiá遐shǎng赏fēng风wèi味，hún魂mèng梦xiāo宵zhēng征。gé葛jīn巾lí藜zhàng杖，páng彷fó佛rú如shēng生。yù吁jiē嗟rén人shì世，rú如bǐ彼nán南kē柯。zhèng正yí宜xián闲chǔ处，yǎng养cǐ此tài太hé和。zòng纵shǐ使dé得yì意，wèi位gāo高jīn金duō多。lǎo老bù不zhī知zhǐ止，níng宁táo逃qiǎn谴hē呵。