琴剑纵横迹已陈，凛然英气尚如存。向来忠义全乡社，老去诗书付子孙。正好林泉穷胜事，那知风月负清樽。他年阴德留馀庆，会见簪绅萃一门。义薄云天气吐虹，平生心事许谁同。从容破贼无遗策，清白传家有祖风。共意骞腾千里外，谁知萧瑟九原中。百年已矣馀芳在，庭下行看发桂丛。
qín琴jiàn剑zòng纵héng横jì迹yǐ已chén陈，lǐn凛rán然yīng英qì气shàng尚rú如cún存。xiàng向lái来zhōng忠yì义quán全xiāng乡shè社，lǎo老qù去shī诗shū书fù付zǐ子sūn孙。zhèng正hǎo好lín林quán泉qióng穷shèng胜shì事，nà那zhī知fēng风yuè月fù负qīng清zūn樽。tā他nián年yīn阴dé德liú留yú馀qìng庆，huì会jiàn见zān簪shēn绅cuì萃yī一mén门。yì义bó薄yún云tiān天qì气tǔ吐hóng虹，píng平shēng生xīn心shì事xǔ许shuí谁tóng同。cóng从róng容pò破zéi贼wú无yí遗cè策，qīng清bái白chuán传jiā家yǒu有zǔ祖fēng风。gòng共yì意qiān骞téng腾qiān千lǐ里wài外，shuí谁zhī知xiāo萧sè瑟jiǔ九yuán原zhōng中。bǎi百nián年yǐ已yǐ矣yú馀fāng芳zài在，tíng庭xià下xíng行kàn看fā发guì桂cóng丛。